Wer sich sowohl im Finder als auch im Terminal zu Hause fühlt, der muss hin und wieder zwischen beiden Umgebungen hin und her wechseln. Die eine Richtung, der Weg aus dem Terminal in das aktuelle Verzeichnis im Finder ist einfach.Hier hilft das zu den Bordmitteln gehörige Kommandozeilentool open. Ein open . öffnet das aktuelle Verzeichnis des Terminals (pwd) als neues Fenster im Finder.

Für den Weg in die andere Richtung muss man selber Hand anlegen und auf die Hilfe eines Skripts zurück greifen. Dieses Skript kann man, damit man es einfach und schnell aufrufen kann, entweder über das zu Mac OS X gehörige Skript-Menü oder FastScripts in die Menüzeile bringen. Alternativ kann man das Skript als Programm speichern und das Icon in die Toolbar des Finder Fensters ziehen.